慧林中禪師真贊

宋代 • 黃庭堅

廓然豁爾，師不自知。
工何能寫，晬然衎爾。
工以爲真，師不謂之假。
金然玉爾，物自賓之。
木然石爾，孰能親之。
維丹青不能新之，其孰能陳之。

譯文：

這位慧林中禪師，內心是如此的空明豁達，可他自己卻並未意識到這份境界。畫師又怎能將他的神韻完全描繪出來呢？禪師平日裏和顏悅色、從容自在。

畫師覺得自己畫出了禪師的真實模樣，而禪師也不認爲畫得虛假。禪師有着如金玉般的氣質和品格，自然而然地能讓萬物都敬服於他。

可要是有人像木頭石頭一樣沒有情感、不通情理，又有誰會願意親近他呢？就算是用繪畫也無法讓禪師的精神面貌煥然一新，那還有誰能夠把他的風采陳述表達出來呢？