慧林中禅师真赞

宋代 • 黄庭坚

廓然豁尔，师不自知。
工何能写，晬然衎尔。
工以为真，师不谓之假。
金然玉尔，物自宾之。
木然石尔，孰能亲之。
维丹青不能新之，其孰能陈之。

译文：

这位慧林中禅师，内心是如此的空明豁达，可他自己却并未意识到这份境界。画师又怎能将他的神韵完全描绘出来呢？禅师平日里和颜悦色、从容自在。

画师觉得自己画出了禅师的真实模样，而禅师也不认为画得虚假。禅师有着如金玉般的气质和品格，自然而然地能让万物都敬服于他。

可要是有人像木头石头一样没有情感、不通情理，又有谁会愿意亲近他呢？就算是用绘画也无法让禅师的精神面貌焕然一新，那还有谁能够把他的风采陈述表达出来呢？