五祖演禪師真贊

宋代 • 黃庭堅

問道白雲端，蹋著自家底。
無心萬事禪，一月千江水。
路逢摩登伽，石上漫澆水。
赤土畫簸箕，也有第一義。
誰言川藞䕢，具相三十二。

譯文：

向白雲守端禪師請教佛法，一下就領悟到了自己本自具足的佛性。
心中沒有雜念，萬事皆可當作禪機來體悟，就如同那一輪明月倒映在千萬條江河的水面上一樣，處處都能彰顯佛理。
在路上遇到像摩登伽女這樣的人，即便對着石頭隨意澆水（看似無意義的行爲）。
用紅土畫個簸箕，這平常之舉裏也蘊含着最深刻的佛法大義。
誰說四川來的這個看起來有些粗笨的人（五祖演禪師），他其實有着佛一樣的莊嚴三十二相。