南安巖主定應大師真贊

宋代 • 黃庭堅

定光古佛，不顯其光。
古錐透穿，大千以爲囊。
臥像出家，西峯參道。
亦俗亦真，一體三寶。
彼逆我順，彼順我逆。
過即追求，虛空鳥跡。
驅使草木，教誨蛇虎。
愁霖出日，枯旱下雨。
無男得男，無女得女。
法法如是，誰奪誰予。
令君威怒，免我伽梨。
既而釋之，遂終白衣。
白帽素履，鬚髮皤皤。
壽八十二，與世同波。
窮巖草木，枯臘風雨。
七閩香光，家以爲祖。
薩埵御天，宋有萬姓。
乃錫象服，名曰定應。

譯文：

定光古佛啊，並不刻意彰顯他的光芒。
他如銳利的古錐一般，能穿透一切，將整個廣闊的世界都收進囊中。
他以臥像的形象出家，到西峯去參悟佛法大道。
他既似俗世之人，又存有真性，身、口、意三者都與佛法、僧伽、佛陀這三寶融爲一體。
別人違背常理行事，他就順應正道；別人順應常規，他卻可能反其道而行。
對於過去的事，如果去一味追求，就如同追尋虛空中鳥兒飛過的痕跡一樣，毫無意義。
他有神奇的能力，能驅使草木，還能教誨蛇虎。
在陰雨連綿讓人發愁的時候，他能讓太陽出來；在乾旱已久的時候，他能降下甘霖。
沒有兒子的人家，在他的神力下能得兒子；沒有女兒的人家，也能獲得女兒。
一切佛法都是如此自然地顯現，哪裏有誰去搶奪，又有誰去給予呢。
曾經有縣令對他發怒，想要剝奪他的僧衣。
不久後又釋放了他，於是他最終一直穿着白衣。
他頭戴白帽，腳穿素履，鬚髮都已花白。
活到八十二歲，和世間萬物一同經歷歲月的波瀾。
那偏僻的巖洞裏的草木，在風雨中逐漸乾枯老去。
七閩之地的人們，因他的佛光法香，將他奉爲家族的祖師。
菩薩一般的君主統治天下，大宋有衆多百姓。
於是皇帝賜予他尊貴的服飾，賜名號爲定應大師。