木平和尚真贊

宋代 • 黃庭堅

一尺三寸汗腳，草鞋掛龍牀角。
他日清涼半座，果然未忘禮樂。
一一漚裏木平，稽首一漚前覺。

譯文：

木平和尚那有着一尺三寸的汗腳，還穿着草鞋，這形象卻彷彿能將草鞋掛到龍牀的一角。

未來他會在清涼之地擁有自己的半席之位，果真他並未忘卻世間的禮樂規矩。

每一個水泡裏都有着木平和尚的身影，我對着那一個水泡中已然覺悟的木平和尚虔誠地叩首致敬。

需說明的是，這首詩理解起來有一定難度，且“贊”這類文體可能在表意上比較獨特和隱晦，以上翻譯僅供參考。