南山羅漢贊十六首 其一五

宋代 • 黃庭堅

萬山相倚碧巑岏，靈鷲一峯聖賢宅。
如來往昔經行處，林泉鳥獸皆逆向。
清浄眷屬千五百，無日不聞鐘磬音。
閻浮提中大福田，蓮花會上菩提記。

譯文：

衆多的山峯相互倚靠，碧綠而險峻高聳，靈鷲峯這一座山峯是聖賢居住的地方。
往昔如來佛祖曾經行走經過之處，樹林、泉水、飛鳥和走獸都彷彿在虔誠地朝着佛祖的方向。
那清淨的僧衆有一千五百人，沒有一天聽不到鐘磬的聲音。
這裏是閻浮提世界裏極大的福報之地，如同在蓮花法會上能得到菩提果位的授記。