南山罗汉赞十六首 其一五

宋代 • 黄庭坚

万山相倚碧巑岏，灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。
清浄眷属千五百，无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田，莲花会上菩提记。

译文：

众多的山峰相互倚靠，碧绿而险峻高耸，灵鹫峰这一座山峰是圣贤居住的地方。
往昔如来佛祖曾经行走经过之处，树林、泉水、飞鸟和走兽都仿佛在虔诚地朝着佛祖的方向。
那清净的僧众有一千五百人，没有一天听不到钟磬的声音。
这里是阎浮提世界里极大的福报之地，如同在莲花法会上能得到菩提果位的授记。