南山羅漢贊十六首 其一三

宋代 • 黃庭堅

如來寶仗降魔相，慈悲威怒震十方。
毒龍帖耳收雷霆，逆鱗可摩若家狗。
我法未嘗惱衆生，不令肆毒生恐怖。
但以本來悲願力，情與無情共一家。

譯文：

那如來佛祖手持法寶，展現出降伏魔怪的莊嚴形象，他的慈悲心懷與威嚴怒容震撼着十方世界。
就如同那兇狠的毒龍，在如來面前也乖乖垂下耳朵，收斂瞭如雷霆般的兇威，它那原本不可觸碰的逆鱗，此刻竟能像自家溫順的狗一樣任人撫摸。
我們的佛法從來不會去煩擾衆生，不會讓衆生肆意作惡而心生恐怖。
只是憑藉着原本就有的悲憫宏願之力，讓有情衆生和無情萬物都如同一家人般和諧共處。