南山羅漢贊十六首 其一二

宋代 • 黃庭堅

四十九年大教主，波旬請故入涅槃。
佛身常尋法界住，非其境界故不見。
未法衆生尠福田，衆魔染衣汗戒律。
稽首那迦住世間，令我常生遇佛想。

譯文：

這是一首關於佛教感悟的詩，下面爲你將其翻譯爲現代漢語：

釋迦牟尼這位偉大的教主，在世間弘法四十九年之後，因爲魔王波旬的請求，而進入了涅槃之境。

實際上，佛的法身一直恆常存在於整個法界之中，只是凡夫俗子由於自身所處的境界有限，所以無法得見佛身。

在這末法時代，衆生很少有能夠種下福田、積累善業的機會。衆多魔衆混入佛門，披着僧衣，玷污了佛門的戒律。

我虔誠地向那如那迦（龍，比喻大德高僧）般住於世間的聖者頂禮膜拜，希望能讓我常常生起在這世間遇到佛的念想，能有親近佛法、獲得解脫的機緣。