南山羅漢贊十六首 其一○

宋代 • 黃庭堅

龐眉寂默坐空禪，萬年一念無緣促。
手珠猶作奢摩他，寄跡普賢修萬行。
梵天來獻瑜伽具，問人親見世尊來。
撥開眉目示梵王，諸天皆得法眼浄。

譯文：

這位眉毛濃密的羅漢安靜地坐在那裏，進行着空靈的禪修。他彷彿在萬年的時間裏始終保持着一個念頭，不受外界干擾，沒有任何因緣能讓這個念頭倉促改變。

他手中轉動着佛珠，沉浸在奢摩他（即止，一種禪定的修行方法）的境界之中。他將自己的蹤跡寄託於普賢菩薩的願行，努力修行各種善業。

梵天帶着瑜伽修行的器具前來供奉給他，還問旁人是否親眼見到過世尊（釋迦牟尼佛）到來。

羅漢撥開自己的眉眼向梵王展示某種真諦，剎那間，諸天的神靈都獲得了能洞察佛法的清淨法眼。