南山羅漢贊十六首 其一

宋代 • 黃庭堅

大阿羅漢賓度羅，奉持末後如來印。
日中一鉢千家飯，處處作佛事饒益。
以我身心五分香，作光明雲雨大千。
取火燃香世界主，能遍法界唯心辦。

譯文：

偉大的阿羅漢賓度羅，虔誠地奉持着如來最後的教法印信。

他在中午手持一隻鉢盂，化緣千家的飯食，所到之處都廣做佛事，給予衆生諸多利益。

我以自己身心所散發的五分妙香，化作光明如同雨一般灑遍三千大千世界。

就像能取火燃香的世界之主一樣，要想讓佛力遍滿整個法界，只需要依靠堅定的內心就能達成。