畫墨竹贊

宋代 • 黃庭堅

人有歲寒心，乃有歲寒節。
何能貌不枯，虛心聽霜雪。

譯文：

人心中要是懷有面對困境堅忍不拔、不屈不撓的精神，才能夠在艱難的境遇中堅守高尚的氣節。
怎麼才能做到外表不顯得枯萎衰敗呢？要像竹子一樣保持謙虛的內心，坦然地去承受霜雪的考驗。