趙景仁彈琴舞鶴圖贊

宋代 • 黃庭堅

無山而隠，不褐而禪。
聽松風以度曲，按舞鶴而忘年。
鏗爾舍琴而對吏，忽坌入而來前。
察朱墨之如蟻，初不病其超然。

譯文：

雖然沒有隱居在山林之中，但卻有着隱士般的心境；沒有身着僧袍，卻有禪者的素養和境界。

傾聽着松間吹拂的風聲來創作樂曲，欣賞着翩翩起舞的仙鶴而忘卻了歲月的流逝。

彈奏完琴，鏗的一聲放下琴後，面對前來的官吏，那喧囂紛擾的人羣忽然就來到了眼前。

看着那些在公文上忙碌的小吏們像螞蟻一樣來來去去，他卻絲毫不受影響，依舊保持着超脫的心境。