赵景仁弹琴舞鹤图赞

宋代 • 黄庭坚

无山而隠，不褐而禅。
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁，初不病其超然。

译文：

虽然没有隐居在山林之中，但却有着隐士般的心境；没有身着僧袍，却有禅者的素养和境界。

倾听着松间吹拂的风声来创作乐曲，欣赏着翩翩起舞的仙鹤而忘却了岁月的流逝。

弹奏完琴，铿的一声放下琴后，面对前来的官吏，那喧嚣纷扰的人群忽然就来到了眼前。

看着那些在公文上忙碌的小吏们像蚂蚁一样来来去去，他却丝毫不受影响，依旧保持着超脱的心境。