宋喬年真贊

宋代 • 黃庭堅

士之坎壈，以其智多。
因坎壈以爲師，用其多以見己。
相遭於功名之會，圖像麒麟。
獨行於寂寞之濱，照影溪壑。
大者四時爾，小者風雨爾，豈真我哉。

譯文：

對於一個士人來說，遭遇坎坷挫折，往往是因爲他智謀太多。其實可以把這種坎坷挫折當作老師，憑藉自己豐富的智謀來審視自身。

如果有幸在追求功名的時機與機遇相逢，就能夠像那些功臣名將一樣，將畫像懸掛在麒麟閣上，留名青史。要是隻能在寂靜無人的地方獨自生活，也可以在溪谷中看到自己的身影，自得其樂。

從大的方面來說，不過是四季更替的自然變化；從小的方面來講，不過是風雨陰晴的日常氣象，這些外在的境遇和變化，難道能代表真正的自我嗎？