张子谦写予真请自赞

宋代 • 黄庭坚

见人金玉满堂而不贪，看人凤阁鸾台而不妬。
自疑是南岳懒瓒师，人言是前身黄叔度。

译文：

看到别人家中堆满了金银珠宝，我却不会心生贪念；看着别人身处高位，在朝廷里占据显要的官职，我也不会产生嫉妒之情。
我自己都怀疑自己是不是南岳衡山那个懒瓒和尚转世，而别人都说我是前世的黄叔度再世。

注：“懒瓒师”即懒瓒和尚，唐代高僧，隐居衡山，行为举止不拘常规，有超凡脱俗的气质。“黄叔度”指东汉的黄宪，他品德高尚，器量宏大，为时人所敬仰。