錢忠懿王畫像贊

宋代 • 黄庭坚

文武忠懿，堂堂如春。
中有樗里，不以示人。
雷行八区，震惊听闻。
提十五州，共为帝民。
送君者自崖而反，以安乐其子孙。
九万里则风斯在下，眇大物而成仁。

譯文：

钱忠懿王啊，有着文韬武略且忠诚美善的品格，他那堂堂的气质就如同温暖的春天一般，给人以和暖、亲和之感。

他内心之中有像樗里子那样的智谋（樗里子足智多谋），却不轻易向外人显露。

他的声威如雷霆般在四面八方传扬，所到之处都令人震惊，他的事迹和影响力让人听闻后无不惊叹。

他统领着十五个州的土地和人民，让这些地区的百姓一同成为了天子的臣民，实现了区域的统一与安定。

那些送别他的人在岸边就返回了，而他的抉择让子孙后代能够安稳快乐地生活。

就如同大鹏鸟高飞九万里，那强劲的风就在它的下方托举着它前行一样，他以宏大的格局和长远的眼光，舍弃了一些东西，最终成就了大义。