錢忠懿王畫像贊

宋代 • 黃庭堅

文武忠懿，堂堂如春。
中有樗裏，不以示人。
雷行八區，震驚聽聞。
提十五州，共爲帝民。
送君者自崖而反，以安樂其子孫。
九萬里則風斯在下，眇大物而成仁。

譯文：

錢忠懿王啊，有着文韜武略且忠誠美善的品格，他那堂堂的氣質就如同溫暖的春天一般，給人以和暖、親和之感。

他內心之中有像樗裏子那樣的智謀（樗裏子足智多謀），卻不輕易向外人顯露。

他的聲威如雷霆般在四面八方傳揚，所到之處都令人震驚，他的事蹟和影響力讓人聽聞後無不驚歎。

他統領着十五個州的土地和人民，讓這些地區的百姓一同成爲了天子的臣民，實現了區域的統一與安定。

那些送別他的人在岸邊就返回了，而他的抉擇讓子孫後代能夠安穩快樂地生活。

就如同大鵬鳥高飛九萬里，那強勁的風就在它的下方託舉着它前行一樣，他以宏大的格局和長遠的眼光，捨棄了一些東西，最終成就了大義。