江氏家藏仁宗皇帝墨迹赞

宋代 • 黄庭坚

昭陵仁圣，与天同功。
不刻不雕，万国文明。
日月照临，无有隠侧。
一滴之雨，泽及万物。
简言易从，易言易知。
皇祖有训，信如四时。
雷声不作，天地渊默。
遗黎怀仁，𫕥泣翰墨。

译文：

宋仁宗皇帝仁爱圣明，他的功绩与上天等同。他治国不搞繁琐苛刻的举措，不刻意雕琢，却让天下呈现出文明昌盛的景象。

就像那日月的光辉普照着大地，没有任何隐蔽的角落被遗漏。又如同那一滴雨水，也能滋润惠及世间万物。

皇上的言语简洁，易于臣民遵循；所说的道理通俗易懂，很容易被人理解。祖先留下的训诫，就像四季更替一样真实可信，从无差错。

有时皇上看似没有大张旗鼓地行动，天地仿佛也安静沉默，但他的仁德却深入人心。那些遗留下来的百姓们怀念着皇上的仁爱，看到皇上留下的墨迹，不禁潸然泪下。