大暑水阁听晋卿家昭华吹笛

宋代 • 黄庭坚

蕲竹能吟水底龙，玉人应在月明中。
何时为洗秋空热，散作霜天落叶风。

译文：

用蕲竹制成的笛子，吹奏起来声音好似能唤醒潜藏在水底的蛟龙，那吹奏的美人应该正伫立在皎洁的月光之中。
什么时候这悠扬的笛声能够吹散这秋空里的燥热，化作霜天中那带着落叶飘零的凉风，给人带来清凉呢。