題醒心軒

宋代 • 黃庭堅

盡日竹風談法要，無人竹影又斜陽。
他時若有相應者，莫負開軒人姓黃。

譯文：

一整天，竹林間的風就像在悠悠談論着佛法的要義，周圍悄然無人，只有那竹影在斜陽下靜靜搖曳。

將來要是有與這軒中意境、佛法真諦相應和的人啊，可不要辜負了當初打開這軒窗、營造這般景緻的姓黃之人呀。