梨花

宋代 • 黃庭堅

巧解逢人笑，還能亂蝶飛。
清風時入戶，幾片落新衣。

譯文：

那潔白的梨花彷彿特別機靈，就像一個可愛俏皮的人兒，懂得適時地向人展露它那嬌美的笑顏。微風拂過，那紛紛揚揚飄落的花瓣，好像一羣歡快飛舞的蝴蝶，在空中亂舞嬉戲。

一陣清涼的風輕輕吹進屋子，帶着絲絲愜意。此時，有那麼幾片梨花花瓣，悠悠地飄落在了剛換上的嶄新衣裳上。