同宋景瞻分題汴上行

宋代 • 黃庭堅

東風何時來，隄柳芳且柔。
河冰日已銷，漫漫春水流。
寒梅未破萼，芳草綠猶稠。
歲月不我還，念此人生浮。
高車無完輪，積水有覆舟。
鹿門不返者，誰得從之遊。

譯文：

東風到底什麼時候會來呀，瞧那堤岸上的柳樹，已經綻放出芬芳，枝條也變得柔軟起來。

河面上的冰一天天地消融，那春日的河水浩浩蕩蕩地流淌着。

寒冷中，梅花還未綻放花苞，而地上的芳草卻已經一片翠綠，長得十分茂密。

時光匆匆，不會爲我停留，想到這人生就如同夢幻般虛浮無常。

即便是高大華麗的馬車，也會有車輪損壞的時候；那積聚的大水，也能讓船隻傾覆。

像龐德公隱居鹿門山不再返回塵世那樣的人，如今還有誰能與他一同遨遊呢。