同宋景瞻分题汴上行

宋代 • 黄庭坚

东风何时来，隄柳芳且柔。
河冰日已销，漫漫春水流。
寒梅未破萼，芳草绿犹稠。
岁月不我还，念此人生浮。
高车无完轮，积水有覆舟。
鹿门不返者，谁得从之游。

译文：

东风到底什么时候会来呀，瞧那堤岸上的柳树，已经绽放出芬芳，枝条也变得柔软起来。

河面上的冰一天天地消融，那春日的河水浩浩荡荡地流淌着。

寒冷中，梅花还未绽放花苞，而地上的芳草却已经一片翠绿，长得十分茂密。

时光匆匆，不会为我停留，想到这人生就如同梦幻般虚浮无常。

即便是高大华丽的马车，也会有车轮损坏的时候；那积聚的大水，也能让船只倾覆。

像庞德公隐居鹿门山不再返回尘世那样的人，如今还有谁能与他一同遨游呢。