贈清隠持正禪師

宋代 • 黃庭堅

清隠開山有勝緣，南山松竹上參天。
擗開華嶽三峯手，參得浮山九帶禪。
水鳥風林成佛事，粥魚齋鼓到江船。
異時折腳鐺安穩，更種平湖十頃蓮。

譯文：

清隱寺開山建寺有着殊勝的機緣，南山的松樹和竹子高聳入雲。
您有着能劈開西嶽華山三峯般的超凡本領，領悟到了浮山九帶禪法的高深精髓。
水鳥啼鳴、林風颯颯都蘊含着佛理、成就着佛事，寺廟裏煮粥的魚梆聲、齋堂的鼓聲一直傳到江中的船隻上。
未來您能安穩地守着那破舊的折腳鐺，在平靜的湖面上再種上十頃蓮花。