次韻答任仲微

宋代 • 黃庭堅

伯氏文章足起家，雁行唯我乏芳華。
不堪黃綬腰銅印，只合清江把釣車。
縮項魚肥炊稻飯，扶頭酒熟臥蘆花。
吳兒何敢當倫比，或有離騷似景差。

譯文：

大哥你的文章才華足以振興家族，咱們兄弟幾個裏只有我缺乏那種出色的文采風華。

我實在難以忍受去做那佩戴着黃色綬帶、腰掛銅印的小官，只適合到清澈的江邊擺弄着釣魚的工具。

那縮項鯿魚肉質肥美，煮上香噴噴的稻米飯；味道醇厚的扶頭酒釀好了，我就醉臥在蘆花從中。

那些吳地的文人墨客哪裏敢和咱們相比呢，或許有人能寫出像景差那樣類似《離騷》風格的作品吧。