漫兴

宋代 • 黄庭坚

肉食倾人如出凡，藜羹赋我是朝三。
晓来不倦听衙鼓，云里卷帘山正南。

译文：

那些享用着美味肉食的达官贵人，看起来好像超凡出众、高人一等。而我呢，只能以粗茶淡饭果腹，就像那“朝三暮四”故事里的猴子一样，日子过得清苦平常。

清晨时分，我丝毫不觉得困倦厌烦，静静地聆听着衙门里传来的鼓声。我卷起窗帘望向远方，只见云雾缭绕之中，一座山峰正矗立在正南方。