延壽寺見紅藥小魏揚州號爲醉西施

宋代 • 黃庭堅

醉紅如墮珥，奈此惱人香。
政爾無言笑，未應吳國亡。

譯文：

那嬌豔如醉酒般的紅芍藥，就好像美人掉落的耳飾一樣，散發着令人心醉神迷、心生煩惱的馥郁香氣。

它就那樣靜靜地綻放着，彷彿默默無言卻又帶着一抹笑意。就算它美得如同西施，也不該被認爲會像西施導致吳國滅亡那樣帶來災禍呀。