戲贈元翁

宋代 • 黃庭堅

從來五字弄珠璣，忍負僧牀鎖翠微。
傳語風流三語掾，何時綴我百家衣。

譯文：

你呀，一直以來寫五言詩就如同玩弄珍珠美玉一般，詩句精美極了。可怎麼忍心辜負那山間僧牀旁那被翠色環繞的清幽環境呢。

我帶話給你這個瀟灑有才的三語掾，你什麼時候能來和我一起，就像給百家衣添上美麗的絲線一樣，和我一起吟詩創作呀。