戲答龍泉餘尉問禪二小詩 其二

宋代 • 黃庭堅

翻頭作尾掉枯藤，臘月花開更造冰。
何似清歌倚桃李，一爐瀋水醉紅燈。

譯文：

把開頭變成結尾就像隨意舞動着乾枯的藤蔓，這就如同在臘月裏讓花兒開放還去造冰一樣違背常理、難以做到。
這又哪比得上伴着桃李花，聽着那清脆美妙的歌聲呢。在紅燈的映照下，聞着一爐沉香散發的香氣，讓人沉醉其中。