戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二

宋代 • 黄庭坚

翻头作尾掉枯藤，腊月花开更造冰。
何似清歌倚桃李，一炉沈水醉红灯。

译文：

把开头变成结尾就像随意舞动着干枯的藤蔓，这就如同在腊月里让花儿开放还去造冰一样违背常理、难以做到。
这又哪比得上伴着桃李花，听着那清脆美妙的歌声呢。在红灯的映照下，闻着一炉沉香散发的香气，让人沉醉其中。