曉出祥符趨府

宋代 • 黃庭堅

朝霞藻繪舜衣裳，天碧山青認赭黃。
憶得御爐煙直下，紫宸辭罷過宮廊。

譯文：

清晨，那絢麗多彩的朝霞，就像是精心繪製在舜帝衣裳上的華美圖案，光彩奪目。天空湛藍，山巒青蔥，在這一片美景之中，我一眼便辨認出那象徵着帝王的赭黃色。

我不禁回想起過去，在皇宮的朝堂之上，御爐中香菸直直地升騰。我在紫宸殿向皇帝辭別後，緩緩走過那長長的宮廊。