次韵郭明叔登县楼见思长句

宋代 • 黄庭坚

令尹登临多暇日，杖生芝菌笔生埃。
溪横凤尾寒光去，山拥旌阳翠气来。
晚市张灯明远近，□□留客舞徘徊。
红裳珠履知多在，点检惟无□秀才。

译文：

这首诗有缺字，不过大致可以翻译如下：

县令大人有很多闲暇时间登上县楼，平日里拐杖都快生出芝菌，毛笔也积满了尘埃（形容比较清闲）。

小溪如凤尾般横卧，带着清冷的光泽远去，山峦簇拥着，仿佛旌阳的翠色之气扑面而来。

傍晚集市上张挂着灯火，明晃晃地照亮了远近各处。（此处缺两字，难以准确翻译这一句大意，暂且推测是有人留客）有人留着客人，客人翩翩起舞，徘徊流连。

穿着红色衣裳、脚蹬珠履的人想来有很多，仔细查看却唯独不见那位（此处缺字，推测是“郭”之类相关指代人）秀才。