窗日

宋代 • 黃庭堅

嘆息西窗過隙駒，微陽初至日光舒。
□□□長宮中線，添得思堂一卷書。

譯文：

這首詩的第三句應該是“愛日”，以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

我不禁嘆息，時光就如同那從窗戶縫隙中疾馳而過的白駒一般匆匆流逝。剛剛升起的微弱陽光，照得人渾身舒坦。

在這令人喜愛的冬日裏，宮中的女子忙着增加絲線來計算白晝的時長（古代有在冬至後以線量日影長短來計算白晝增長的習俗），而我呢，在這溫暖的陽光中，又爲自己的書房增添了一卷書籍。