窗日

宋代 • 黄庭坚

叹息西窗过隙驹，微阳初至日光舒。
□□□长宫中线，添得思堂一卷书。

译文：

这首诗的第三句应该是“爱日”，以下是将这首诗翻译成现代汉语：

我不禁叹息，时光就如同那从窗户缝隙中疾驰而过的白驹一般匆匆流逝。刚刚升起的微弱阳光，照得人浑身舒坦。

在这令人喜爱的冬日里，宫中的女子忙着增加丝线来计算白昼的时长（古代有在冬至后以线量日影长短来计算白昼增长的习俗），而我呢，在这温暖的阳光中，又为自己的书房增添了一卷书籍。