次韵和台源诸篇九首 云涛

宋代 • 黄庭坚

造物成形妙画工，地形咫尺远连空。
蛟鼍出没三万顷，云雨纵横十二峰。
清坐使人无俗气，闲来当暑起清风。
诸山落木萧萧夜，醉梦江湖一叶中。

译文：

大自然创造出的景象，就如同技艺高超的画师精心绘制的画作一般奇妙。这眼前的地形虽然看似近在咫尺，却仿佛与遥远的天空相连。

广阔的三万顷水域里，蛟龙和鼍龙在水中时隐时现。天空中，云雨肆意地在十二座山峰间纵横交织。

安静地坐在这美景之中，能让人身上的俗气都消散殆尽。在闲暇之时，即便正值暑热天气，这里也会兴起阵阵清风，带来丝丝凉意。

当各个山上的树叶在秋风中纷纷飘落，在这萧瑟的夜晚，我沉醉在梦乡，仿佛自己正置身于江湖之上的一叶扁舟里。