次韻和臺源諸篇九首 靈椿臺

宋代 • 黃庭堅

固蔕深根且一邱，少時嘗恐斧斤求。
何人比擬明堂柱，幾歲經營江漢洲。
終以不才名四海，果然無禍閱千秋。
空山萬籟月明底，安得閒眠石枕頭。

譯文：

這棵靈椿牢牢紮根在這一方山丘之上，年少的時候它常常擔心會被斧頭砍伐。

有誰會把它看作是建造明堂的柱子呢？它又在江漢的沙洲歷經了多少歲月的生長。

最終它憑藉着看似“不才”的樣子聞名四海，果然沒有遭遇災禍而度過了千秋萬代。

在空曠的山谷裏，明月灑下光輝，各種聲響交織，我怎能在這兒枕着石頭悠閒地入眠呢。