次韻庭誨按秋課出城

宋代 • 黃庭堅

風鳴落意地，露著晚瓜田。
官道奔車氣，經家煮棗煙。
獲人歌挃挃，公子騎翩翩。
旁舍末隠舉，明秋願有年。

譯文：

秋風呼呼作響，像是要把大地上的萬物吹得凋零一般，秋露灑落在晚熟的瓜田之上。

寬闊的官道上，車馬疾馳而過，揚起陣陣塵土與氣息；路過農戶人家，能看到煮棗時升騰起的裊裊炊煙。

收割莊稼的人們一邊勞作一邊歡快地唱着歌，那歌聲清脆悅耳；富家公子騎着駿馬，風度翩翩地在郊外遊玩。

旁邊的屋舍雖然簡陋不起眼，但人們還是心懷期許，希望明年能夠迎來一個豐收之年。