次韵庭诲按秋课出城

宋代 • 黄庭坚

风鸣落意地，露著晚瓜田。
官道奔车气，经家煮枣烟。
获人歌挃挃，公子骑翩翩。
旁舍末隠举，明秋愿有年。

译文：

秋风呼呼作响，像是要把大地上的万物吹得凋零一般，秋露洒落在晚熟的瓜田之上。

宽阔的官道上，车马疾驰而过，扬起阵阵尘土与气息；路过农户人家，能看到煮枣时升腾起的袅袅炊烟。

收割庄稼的人们一边劳作一边欢快地唱着歌，那歌声清脆悦耳；富家公子骑着骏马，风度翩翩地在郊外游玩。

旁边的屋舍虽然简陋不起眼，但人们还是心怀期许，希望明年能够迎来一个丰收之年。