直舍寄陈子惠

宋代 • 黄庭坚

广文宾退下帘重，凉气微生笔砚中。
不得朱弦写流水，绿槐阴合鸟呼风。

译文：

在官署办公的地方，宾客都已退去，我放下了重重的帘子。此时，丝丝凉气从笔砚之间慢慢生发出来。
我没办法用琴弹奏出像伯牙《高山流水》那样美妙的乐曲，抒发内心的情感。只能看着窗外，槐树的绿叶相互交错，树荫浓密，鸟儿在风中欢快地啼叫着。