見二十弟倡和花字漫興五首 其二

宋代 • 黃庭堅

官駝鳴鐸逐鹽車，只見風塵不見花。
空作江南江北夢，辛夷躑躅倚山茶。

譯文：

那些高大的官駝拉着響着鈴鐺的車子，在道路上追逐着運送鹽的車輛前行。一路上，滿眼看到的只有飛揚的風塵，根本看不到美麗的花朵。

我白白地在心裏編織着江南江北那些繁花似錦的美夢，可現實中，只有辛夷花、躑躅花寂寞地依傍着山茶樹生長着。