鴻溝

宋代 • 黃庭堅

英雄並世不相容，割據山川計亦窮。
溝水已東全入漢，淮陰誰複議元功。

譯文：

在那個英雄並起的時代，各路豪傑難以彼此相容，都妄圖憑藉割據山川來成就霸業，可這種計謀最終都行不通。

如今鴻溝的水已經向東流去，天下大勢已定，劉邦已全面掌控局勢建立漢朝。在這種情況下，像淮陰侯韓信這樣的功臣，又有誰還會再去認真議論他最初所立下的卓越功勳呢。