夜闻邻舟崔家儿歌

宋代 • 黄庭坚

半夜闻歌客寝惊，空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明。

译文：

半夜里，我正睡在船中，突然被邻舟崔家孩子的歌声惊醒。歌声停止之后，只留下那若有若无、飘飘渺渺的声音，随着江水的流动传了过来。

这歌声让我仿佛看到了湘妃翩翩起舞的样子，如今湘妃的舞蹈已经结束，江面上的波纹似乎也透着丝丝寒意。此时，月亮快要落到山的后面去了，而天色却还没有完全放亮。