讲武台南有感

宋代 • 黄庭坚

月明犹在搭衣竿，晓踏台南路屈盘。
驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看。
鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水干。
花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。

译文：

明月还高高地挂在搭衣竿的上方，清晨我踏上讲武台南面那曲折盘旋的小路。

骑马的侍从在雨中抢先一步纵马前行，村子里的孩童在远处炊烟缭绕的地方，倚着墙好奇地看着我。

秋风急切地呼啸着，乌鸦在坟地的树木间啼叫；野外的河水已经干涸，白鹭孤独地立在渔船上。

花朵还像去年一样娇艳，值得采摘下来送人，可那个能让我为其插花的人却已经离去，我不禁泪如雨下。