次韵春游别说道二首 其一

宋代 • 黄庭坚

愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，鶑啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。

译文：

我满怀愁绪地看着这春日的景色，人在城西，仿佛置身于醉梦之中。
柳树翠绿，与榆荚的绿意相互映衬，桃花的艳丽嫣红跃上了竹梢。
燕子在这社日时节的细雨中穿梭，羽毛都被打湿了，黄莺在那应花期而来的微风中欢快啼鸣。
面临着离别，又感慨自己贫贱的处境，就像殷浩那样，只能对着天空书写。