餘成詩

宋代 • 黃庭堅

丹籍生涯無列鼎，白頭忠信可專城。
自非車騎將軍勢，愧使王尼常作兵。

譯文：

我這一生在仕途上並無顯赫富貴，沒有享受列鼎而食的奢華生活，即便頭髮花白，我也始終堅守忠信之道，這忠信讓我有資格去治理一方城邑。

倘若自己沒有車騎將軍那樣的權勢地位，卻讓像王尼這樣有才能的人長期屈居低微之位，我真爲此感到羞愧啊。