再和寄藍六

宋代 • 黃庭堅

南極一星淮上老，承家令子氣橫秋。
萬端只要稱心耳，五鼎何如委吏優。
海燕催歸人作社，江花欲動雨含愁。
追思二十年前會，棠棣飄零嘆鄂不。

譯文：

在淮河之畔有一位如同南極老人星般德高望重的老者，他培養出的兒子繼承家風，氣宇軒昂，風度不凡，有凌雲的氣概。

世間萬事萬物，關鍵只在於能讓自己內心感到稱心如意就好。與其追求那豐盛的五鼎食祿，又怎比得上像孔子當委吏時那般安於本分來得自在優遊呢。

海上的燕子彷彿在催促着人們歸家，此時人們正在舉行社日活動；江邊的花朵似乎即將綻放，而天空中飄着的雨卻好像含着淡淡哀愁。

回憶起二十年前我們相聚的時光，如今就像棠棣花般紛紛飄落，真讓人感嘆兄弟離散、不能相聚啊。