雜詩四首 其四

宋代 • 黃庭堅

黃帝煉丹求子母，神農嘗藥辨君臣。
如何苦思形中事，憂患從來爲有身。

譯文：

黃帝努力煉製丹藥，探尋丹藥中起主要作用的“母藥”和輔助的“子藥”之間的奧祕；神農親自品嚐各種草藥，仔細分辨哪些是能起主要治療作用的“君藥”，哪些是輔助君藥發揮功效的“臣藥”。

可人們爲何要如此費盡心思去考慮自身有形的、世俗的那些事情呢？要知道，憂患從來都是因爲人們過於在意自己的身體、過於執着於自身的得失啊。