雪後登南禪茅亭簡張仲謀二首 其一

宋代 • 黃庭堅

雪後憑高望洛都，萬峯遮眼白模糊。
相將閬苑樓臺上，展盡山陰水墨圖。

譯文：

下雪之後，我登上高處眺望洛陽城。只見無數的山峯擋住了我的視線，一片白茫茫的，模模糊糊的。
此刻，彷彿我正置身於傳說中的閬苑仙宮的樓臺之上，眼前連綿的雪山就像一幅徐徐展開的、出自山陰畫家之手的水墨畫卷一般，美不勝收。