戲答諸君追和予去年醉碧桃

宋代 • 黃庭堅

當時倒著接䍦回，不但碧桃邀我來。
白蟻撥醅官酒滿，紫綿揉色海棠開。

譯文：

當年我戴着接䍦帽，歪歪斜斜地醉着回來，可不只是那碧桃花把我吸引過來的呢。

官家釀的美酒在酒甕裏翻滾着，就像白色的螞蟻在湧動，那是新釀的酒快要熟啦。再看那海棠花，像是用紫色的絲綿揉染出來的顏色，正嬌豔地綻放着。