送张子列茶

宋代 • 黄庭坚

斋余一椀是常珍，味触色香当几尘。
借问深禅长不卧，何如官路醉眠人。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

在斋饭之后喝上一碗茶，这是平日里的珍贵享受。这茶的滋味、触感、色泽和香气，又能算得了多少世俗的尘念呢。

我忍不住想问那些深入禅定、长久不眠的高僧啊，你们的修行境界，比起那在官场上醉生梦死、昏然入眠的人又如何呢？